Friday, Feb 10th

Last update:12:55:53 PM GMT

You are here:

L'Isola dei Ribelli. La rivoluzione cubana 50 anni dopo (seconda parte)

E-mailStampaPDF
Valutazione attuale: / 7
ScarsoOttimo 

La bandiera e l'inno di Cuba

50mo_della_revolucion_cubana.gifChi non conosce la bandiera cubana? Non a tutti però è noto il suo significato. 

La bandiera cubana fu ideata dagli indipendentisti Narciso Lopez e Miguel Teurbe Tolón e  innalzata per la prima volta il 19 Maggio 1850 nella città di Cardenas (Matanzas).

Venne adottata come insegna nazionale l'11 aprile 1869 dall'Assemblea Costituente.

Le tre strisce azzurro turchino rappresentano le tre province originarie dell'isola (Occidente, Centro e Oriente) e le due strisce bianche la purezza degli ideali.

Il triangolo equilatero si ispira ai tre principi della rivoluzione francese (Liberté Egalité Fraternité) e il suo colore rosso richiama il sangue necessario per raggiungere l'indipendenza.

La stella bianca infine simboleggia la libertà.

C'è anche una versione più romanzata secondo cui Narciso Lopez, esiliato negli Stati Uniti, una mattina si alzò e vide nel cielo di New York una nube rossa a forma di triangolo con una stella che brillava al centro e due nubi bianche che attraversavano il cielo. Ispirato da questo paesaggio avrebbe chiesto all'amico Teurbe Tolón di disegnare la bandiera seguendo la sua ispirazione.

L'Inno cubano si chiama "La Bayamesa". La musica fu composta da Pedro (Perucho) Figueredo il 14 agosto 1867 e fu cantato per la prima volta nel 1868, il 20 ottobre -oggi Giorno della Cultura Cubana - in occasione della presa di Bayamo da parte degli insorti nella Prima Guerra d'Indipendenza.
José Martí pubblicò le parole e la musica il 25 giugno 1892. Questo è il testo:

¡Al combate corred, bayameses, 
que la Patria os contempla orgullosa! 
No temáis una muerte gloriosa, 
que morir por la patria es vivir.

En cadenas vivir, es vivir 
en afrenta y oprobio sumido. 
del clarín escuchad el sonido. 
¡A las armas valientes, corred!

(Correte alla battaglia, bayamensi, 
Che la Patria vi guarda orgogliosa!

Non temete una morte gloriosa

Che morire per la patria è vivere

Vivere in catene è vivere

Nella vergogna e nel sommo disonore

Ascoltate il suono del clarino

Correte alle armi o coraggiosi)

 

Per ascoltare l'inno cubano http://www.youtube.com/watch?v=jwQf-HGYyGs

Per Senza Soste, Nello Gradirà

 

Link: Un brindisi per Cuba

Video su Cuba

 
 
 
 
 

 

AddThis Social Bookmark Button