Le nostre traduzioni

Mondo

Rojava: un sogno di libertà

Il fotografo italiano Giacomo Sini ha documentato per tre anni la vita dei curdi del Rojava in Turchia, e come rifugiati in Europa. In un reportage, racconta della sua odissea

Le nostre traduzioni

La mia odissea curda

Il fotografo italiano Giacomo Sini ha documentato per tre anni la vita dei curdi del Rojava in Turchia, e come rifugiati in Europa. In un reportage, racconta della sua odissea

Le nostre traduzioni

La Turchia perseguita i Curdi da entrambi i lati del confine

articolo di Giacomo Sini, tratto da Kansan Uutiset: parte 1 – parte 2 I curdi sono una popolazione di circa 30 milioni di persone che vive su un territorio diviso

Le nostre traduzioni

Nicaragua: I morti non dialogano

articolo di Dánae Vílchez tratto da: El Salto Mentre il presidente del Nicaragua, Daniel Ortega, parlava di pace nei suoi discorsi televisivi nelle strade le forze dell’ordine continuavano a massacrare

Mondo

Catalogna: “Rompere con il 1978, eredità del franchismo”

Ci sono momenti in cui la realtà si semplifica. Ed è venuto il momento di soppesare quanta verità e quanta menzogna esiste nelle argomentazioni che pretendono di difendere l’unità della

Mondo

Regeni, l’uomo che fu ucciso più volte. Traduzione articolo del New York Times e commento

Con l’articolo del New York Times, uscito in sincronia col ritorno dell’ambasciatore italiano al Cairo, lo straziante caso di Giulio Regeni assume, a maggior ragione, i pieni contorni di un

Mondo

Venezuela: il Governo toglierà dalla circolazione le banconote da 100 bolívares nel giro di 72 ore

Publiccato il 11 Dic 2016 a las 1:55 pm – articolo di Génesis Gómez tratto da vtv.gob.ve Caracas, 11 dicembre 2016.-  Il Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela, Nicolás Maduro, ha

Mondo

Fidel Castro, riformatore sociale

In occasione della scomparsa del comandante Fidel Castro riproponiamo un articolo pubblicato in occasione del suo 90° compleanno, il 13 agosto scorso, sui risultati delle politiche sociali attuate a Cuba

Mondo

Dalla fabbrica al container: intervista a Sergio Bologna

[Versione originale uscita in francese sulla rivista marxista online “Période”, a cura di Davide Gallo Lassere e Frédéric Monferrand] – tratto da http://www.infoaut.org Co-fondatore di riviste come Classe operaia e Primo

Mondo

Brasile, la ragione e la storia

tratto da pagina12.com José Natanson (*) Il carattere anomalo dell’impeachment contro Dilma Rousseff -anomalo perché il fatto di aver rispettato ritualmente i passi costituzionali non è riuscito a occultare il