Il 24 novembre, poche settimane prima dell'uscita ufficiale di Avatar, esce questo Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of PandoraInfatti accade che questo libro, dopo la proiezione di Avatar nelle sale cinesi, viene acquistato nella repubblica popolare e tradotto clandestinamente.
Perchè la vicenda di Pandora per i cinesi è un'ottima metafora della tragedia della speculazione edilizia che accompagna lo "sviluppo" di quel paese.http://henryjenkins.org/2010/03/avatar_and_chinese_fan_culture.html...
Il film di Cameron piuttosto che una occasione di intrattenimento diviene così, per gli spettatori cinesi, la metafora della resistenza alla speculazione edilizia.
Un esempio, su larga scala, di come le teorie sull'industria culturale di Adorno possano essere serenamente archiviate. Soprattutto nel punto in cui prevedono una adesione passiva degli spettatori all'ideologia prodotta dall'industria dello spettacolo.
Piuttosto oggi l'industria dello spettacolo è qualcosa di più complesso: sa di produrre metafore per mondi che le utilizzeranno anche in modi estremamente diversi da quelli originari.
In ogni caso è l'elaborazione del sapere dello spettatore che è cambiata, rispetto a molti stereotipi di fondo, e che va capita come problema politico.
Non solo in Cina
(red)
| < Prec. | Succ. > |
|---|
